Präsident Aquino RICHARD A. REYES/ANFRAGE-DATEIFOTO
MANILA, Philippinen – Senatoren betrauerten am Donnerstag den Tod des ehemaligen PräsidentenBenigno Noynoy Aquino IIIwie sie den verstorbenen ehemaligen Vorstandsvorsitzenden als einen guten Mann und jemanden beschrieben, der dem Land mit Demut, Ehre und Integrität gedient hat.
Egal auf welcher politischen Seite man steht, wenn ein ehemaliger Präsident stirbt, das Land trauert, sagte Senatspräsident Vicente Sotto III.
Sein Tod schmälert uns alle, fügte Sotto hinzu, der bereits angeordnet hatte, dass die philippinische Flagge im Senat auf Halbmast gehisst wird.
Senatorin Risa Hontiveros, ein oppositioneller Gesetzgeber, erinnerte sich an Aquino als einen guten Mann und betrachtete ihn als eines der besten Dinge, die dem Land nach der Volksmachtrevolution von 1986 widerfahren waren.
In den Jahren, in denen PNoy unser Präsident war, haben wir Filipinos viel Gutes getan. Er ist ein guter Mann und die Menge Gutes, die wir während seiner Wache getan haben, hat viele demokratische Institutionen repariert, sagte sie in einem Online-Interview mit Reportern.
(Als PNoy unser Präsident war, haben wir viele gute Dinge erreicht, wir als Filipinos. Er ist ein guter Mann und wir haben unter seiner Aufsicht Gutes getan, viele demokratische Institutionen wurden repariert.)
Claudine Barretto und Raymart Santiago
„Hat es nicht verdient, nicht gewürdigt zu werden“
Senator Panfilo Lacson seinerseits bezeichnete Aquinos Tod als herzzerreißend.
Es ist so traurig zu hören, dass er im relativ jungen Alter von 61 Jahren in das Große Jenseits übergegangen ist. Als Führer unseres Landes hat er es nicht verdient, unbeachtet zu bleiben. Er habe seinem Land mit Demut, Ehre und Integrität sehr gut gedient, sagte Lacson in einer Botschaft.
Auch als Präsident hat er es immer geschafft, auf meine Nachrichten schnell zu antworten, egal wie beiläufig und trivial. Es war in der Tat ein Privileg, mit ihm gedient zu haben – sowohl im Senat als auch in der Exekutive, aber mehr noch, sein Freund zu sein, fügte er hinzu.
Senator Francis Pangilinan, Präsident der Liberalen Partei von Aquino, bezeichnete dessen Tod als traurige, schmerzliche und herzzerreißende Nachricht.
Es ist sehr schmerzlich, dass Präsident Noynoy nicht mehr ist… Guter Mann, guter Führer, hat sehr geholfen, sagte er in einer Erklärung.
(Es tut sehr weh, dass Präsident Noynoy weg ist … Er ist ein guter Mensch, ein großartiger Führer, er hat vielen Menschen geholfen.)
Pangilinan sagte, es sei eine Ehre für ihn, mit ihm im Senat und unter seinem Kabinett zusammenzuarbeiten. Pangilinan war Präsidentschaftsberater von Aquino für Ernährungssicherheit und Modernisierung der Landwirtschaft.
Für den Minderheitenführer im Senat, Franklin Drilon, bedeutete der Tod von Aquino den Verlust eines lieben Freundes.
[D]ie Nation hat einen Gentleman verloren, der seinem Land gute Dienste geleistet hat – mit aller Ehrlichkeit und Aufrichtigkeit und mit den reinsten Absichten, sagte er.
Ich bin dankbar für die Gelegenheit, während seiner Präsidentschaft mit PNoy zusammengearbeitet zu haben, fügte Drilon hinzu.
Aquinos Tod zerschmetterte unterdessen Senator Joel Villanueva [in eine] Million Stücke.
Die Nation hat einen Führer verloren und ich einen Freund. Aber er war mehr als das. Er war ein Mentor, ein Bruder für mich, sagte Villanueva in einer Erklärung.
Wenn ich TESDA (Technical Education and Skills Development Authority) MAN war, dann war er der TESDA Pate, fügte er hinzu.
Senatorin Grace Poe würdigte Aquino ebenfalls und dankte ihm für sein Vermächtnis und seinen Dienst für das Land. Poes erste Amtszeit in der Regierung und als Senator war während der Aquino-Regierung.
Indem Sie uns die Tür zum öffentlichen Dienst geöffnet haben, danke ich Ihnen so sehr für Ihr Vermächtnis, mit aller Aufrichtigkeit und Hingabe zu dienen, sagte sie.
(An die Person, die mir die Türen im öffentlichen Dienst geöffnet hat, vielen Dank, danke für das Vermächtnis, mit aller Ehrlichkeit und Hingabe zu dienen.)
Senatspräsident Pro Tempore Ralph Recto, ein ehemaliger Parteigenosse von Aquino, beschrieb letzteren als jemanden, der es vorzog, stille, solide Arbeit gegenüber Extravaganz zu leisten.
Er war ein mutiges Profil, ein Mann mit Überzeugungen ... Er behandelte sein Amt nicht als Theater, wo er große Gesten machen musste, um seine Basis aufzuhetzen oder sie von seinen Fehlern abzulenken ... Er kümmerte sich während seiner Wache um sein Land, sagte Recto.
Unterdessen trauerten auch Senatoren, die mit Aquino im Repräsentantenhaus dienten, um den ehemaligen Präsidenten.
Ich werde die Erinnerungen an unsere langen gemeinsamen Jahre als neue Abgeordnete und Mitglieder einer winzigen Opposition immer in Erinnerung behalten, sagte Senatorin Imee Marcos.
Denn jenseits von Politik und viel öffentlicher Schärfe kannte ich Noynoy, die freundliche und einfache Seele. Er wird sehr vermisst, fügte sie hinzu.
Senator Sonny Angara, ein Kollege vonNicht hierim Unterhaus von 2004 bis 2007, sagte, der ehemalige Vorstandsvorsitzende habe während seiner Präsidentschaft weitreichende Reformen eingeleitet und eine starke Anti-Korruptionspolitik verfolgt, um das Erbe seiner Eltern fortzuführen.
„Kein Wang-Wang, kein Gegenstrom, keine Zange.“ „Keine Tongpats.“ „Du bist mein Chef.“ Dies sind nur einige von PNoys Zitaten, die sich für immer in die Herzen und Köpfe jedes Filipinos eingebrannt haben und seine Haltung gegen treffend wiedergeben Machtmissbrauch durch die Machthaber, sagte Angara.
Für den Mehrheitsführer im Senat, Juan Miguel Zubiri, hat das Land mit dem Tod von Aquino einen engagierten Führer verloren. Zubiri sagte, er und Aquino seien gleichzeitig ins Repräsentantenhaus und in den Senat eingezogen – 1998 bzw. 2007.
Senator Richard Gordon seinerseits sagte, er sei zutiefst betrübt über den Tod des ehemaligen Präsidenten.
Präsident Aquino und ich sind uns in einigen Fragen vielleicht nicht einig, aber wir haben beide den gleichen Traum, unser Land großartig zu machen, und glauben, dass wir als Nation unsere Souveränität über das, was uns rechtmäßig gehört, behaupten und verteidigen sollten, fügte Gordon hinzu.
Auch Senatorin Cynthia Villar sprach der Familie Aquino ihr Beileid aus und sagte, das Erbe des ehemaligen Präsidenten werde wie seine Eltern ein wichtiger Teil der philippinischen Geschichte sein.