MANGALDAN, Pangasinan – Beiseite Facebook und Twitter. Der Rekord für die meisten übersetzten Websites gehörte zu JW.org , die offizielle Seite der Zeugen Jehovas.
Die religiöse Website wurde in 1.000 Sprachen übersetzt und schlug damit Facebook und Twitter, die zusammen mehr als eine Milliarde Nutzer haben.
Die Sprachen, zu denen JW.org Laut John Yunker, Autor von 2019 The Web Globalization Report Card, das die besten globalen Websites der Welt verfolgt, wurden in 24 große und indigene philippinische Sprachen übersetzt.
In einer Erklärung zitierten die Zeugen Yunker mit den Worten: JW.org war der Zeit voraus, weil es mit großem Respekt Menschen behandelte, die Sprachen sprachen, die nicht von Fortune 500 unterstützt wurden, oder die reichsten Unternehmen der Welt.Kassette „Super Mario“ für Videospielrekord von 1,5 Millionen US-Dollar verkauft Die Google AR App „Measure“ verwandelt Android-Smartphones in virtuelle Maßbänder Krypto-Farm mit 3.800 PS4 in der Ukraine wegen angeblichen Stromdiebstahls geschlossen
Sogar Facebook mit Unterstützung für mehr als 100 Sprachen habe noch einen langen Weg vor sich, sagte Yunker in einer von Zeugen zitierten Erklärung.
Laut Yunker, während JW.org wird von Freiwilligen betrieben und konnte die weltweit beliebteste Crowdsourcing-Website Wikipedia übertreffen, die Übersetzungen für nur 280 Sprachen bietet.
Er sagte, kommerzielle Websites erwägen die Übersetzung von Inhalten in neue Sprachen, wenn diese Sprachen Einnahmen bringen würden.
Für Jehovas Zeugen sei Profit jedoch nicht das Motiv, sagte Yunker.
Ihr Ziel ist es, die Botschaft der Bibel so zu übersetzen, dass sie genau, klar und leicht für die Leser ist, sagte er.