LEA Salonga
Als Miss Saigon am 21. März ihre letzte Auditionsrunde im Land abschloss, ist es am besten, von ehemaligen Darstellern der West End-, Broadway- und Manila-Produktionen des Mammut-Musicals zu hören.
Diese Saigon-Veteranen teilen Erinnerungen an diese nervenaufreibenden Tage vor einem so angesehenen Gremium wie dem Produzenten der Show, Cameron Mackintosh, dem ursprünglichen Regisseur Nicholas Hytner und dem Komponisten Claude Michel-Schönberg und dem Texter Alain Boubil.
Hier ist der Film in ihren Köpfen.
Isay Alvarez, Gigi: Ich erinnere mich, bekannte Gesichter gesehen zu haben, die wie ich vorsprachen. Ich habe Barbra Streisands People gesungen, das war mein übliches Vorsprechen. Ich habe mich nicht wirklich vorbereitet, weil ich damals sehr aktiv im Theater und in der Lounge-Act-Szene war. Tatsächlich war ich in Form.Kylie Padilla zieht nach der Trennung von Aljur Abrenica mit ihren Söhnen in ein neues Zuhause Jaya verabschiedet sich von PH und fliegt heute in die USA, um eine „neue Reise zu beginnen“ UHR: Gerald Anderson segelt mit Julia Barrettos Familie in Subic
Isay alvarez
Bea Alonzo und Paulo Avelino
Jamie Rivera, Kim: Ich sollte nicht vorsprechen. Ich habe nur meinen Freund Ricky Ongtengco begleitet, der mich dann überredet, mein Glück zu versuchen. Das Problem war, ich kannte keines der Lieder aus dem Stück. Also habe ich Streisands A Piece of Sky von Yentl gesungen. Später brachte mich das Produktionsteam nach New York, dann nach London, um weitere Probestunden zu machen. Ich schätze, sie mochten mich, weil ich so klein und zierlich war … dass das Publikum bereitwillig Mitleid mit mir hatte.
Ima Castro, Kim: Ich bin am frühen Morgen den ganzen Weg von meiner Heimatstadt (Quezon) gefahren, um es zur Registrierung zu schaffen. Ich habe ohne das Wissen meines Managers Tito Boy Abunda vorgesprochen. Ich ging zu den offenen Auditions (Viehruf). Dann erkannten Herr Dong Alegre und seine Mitarbeiter, dass ich es war und verlegten mich sofort in die Klausursitzungen. Ich habe gesungen, ich würde mein Leben für dich geben. Dann sagte mir das Panel, ich solle mich dem Klavier nähern. Wir begannen mit der Arbeit an I Still Believe und anderen Kim-Songs. Der Rest ist Geschichte.
Seit ich 12 Jahre alt war, war mein Traum, ein Teil von Miss Saigon zu sein. Ich kannte das ganze Musical wie meine Westentasche. Es war in der Tat eine sehr lange Vorbereitung.
JAMIE Rivera
Joanna Ampil, Kim: Ich erinnere mich sehr lebhaft an diesen Tag – den 7. Juli 1992 – im PICC (Philippine International Convention Center). Ich habe It’s Her or Me (ich wusste nicht, dass es ein Ellen-Song war), Movie in My Mind und alle anderen Songs von Kim vorbereitet.
Es war ein wochenlanger Prozess des Singens, Schauspielens und Tanzens. Claude-Michel und Nick Hytner waren zusammen mit dem Rest des Kreativteams in Manila.
Ameisen werden von Periodenblut angezogen
Es war mein erstes Vorsprechen und ich brachte ein Minus-Eins-Band von Home von The Wiz mit. Ich sang es und bekam die Musik zum Lernen für den Rückruf.
Die Tanzprobe war die härteste. Ich musste jemanden bitten, mich vorzubereiten. Außerdem war es schwer, wie eine Prostituierte zu laufen. Ich wusste nicht, wie es geht, aber ich glaube, so sahen sie damals den Kim in mir. Ich erinnere mich, dass Nick Hytner mich anstarrte und meine Bewegungen aufmerksam beobachtete. Ein paar Monate später sagten sie mir, ich solle in einem Monat nach London fliegen, um Kim zu spielen!
Michael Williams, asiatischer Swing: Ich erinnere mich nicht mehr an das genaue Datum, aber ich erinnere mich, wie ich etwas von der West Side Story gesungen habe. Ich war sehr schlecht vorbereitet, weil ich damals Little Shop of Horrors mit Repertory Philippinen gemacht habe. Es war eine sehr beliebte Show und wir hatten viele Auftritte. Wir waren an unserem letzten Wochenende und ich verlor schon meine Stimme. Ich hatte Laryngitis und Pharyngitis. Es war sehr schwer für mich zu singen, aber ich ging trotzdem hin und stieg ein! Als asiatischer Swing habe ich alle asiatischen Ensemble-Parts und einige Feature-Parts abgedeckt, wenn es sein musste – abgesehen von meinem eigenen Track in der Show. Ich spielte einen Vietnamesen, tanzte als einer der Johns in American Dream, fuhr die Limousine und war einer der Bangkok-Marktschreier. Ich musste all die verschiedenen Teile kennen und jederzeit bereit sein, weiterzumachen.
IMA Castro
längster Irokesenschnitt der Welt
Robert Signo, der Ingenieur: Meine Erfahrung mit Miss Saigon war eine Vorsehung. Es war nicht geplant. Ich war bereits mit meiner Karriere zufrieden und hatte keine Ahnung, dass ich im Ausland arbeiten würde. Ich war so ahnungslos und wusste weder Miss Saigon noch wer Cameron Mackintosh war.
Ich war zu Hause, als mich ein Anruf von den Mitarbeitern von Dong Alegre weckte. Dann überredete mich ein anderer Kollege zum Vorsprechen. Also ging ich zum Kulturzentrum der Philippinen (CCP) – in Puruntong-Shorts und lockerem Hemd! Ich habe Steve Greens Great Is Thy Faithfulness gesungen. Während ich sang, sahen sich die Podiumsmitglieder nur meinen Lebenslauf an. Dann fragte Herr Schönberg aus welchem Musical das Lied sei. Ich sagte, es sei eine Gospel-Hymne. Drei Rückrufe später konnte ich endlich einsteigen. Von Swing zu Thuy und The Engineer.
Jon Jon Briones, der Ingenieur: Ich arbeitete als einer der Moderatoren für die Tryouts und gab Cameron die Kopfschüsse der Vorsprechenden. Also, ich glaube, er war verwirrt, als ich ihm meine reichte. Ich sang Empty Chairs at Empty Tables (aus Les Miserables).
Ich hatte nicht wirklich Zeit, mich vorzubereiten, weil ich die ganze Zeit für das Audition-Team arbeitete, vom frühen Morgen bis zum späten Abend. Aber als ich zum letzten Rückruf kam, sagte mir mein Chef (Dong Alegre), ich solle aufhören zu arbeiten und mich nur auf mein Vorsprechen konzentrieren.
Lea Salonga, Kim: Ich erinnere mich nicht mehr an das genaue Datum, aber ich ging zum Einladungsvorsprechen, nicht zum offenen Anruf. So viele professionelle Sänger gingen, um es auszuprobieren.
Drei Tage lang habe ich On My Own (Les Miz) geprobt und sonst nichts. Ich habe mich mit unserem Pianisten von The Fantasticks vorbereitet, was ich damals gemacht habe. Er kam rüber zum Haus und spielte das Lied einfach immer und immer wieder. Ich hatte mir auch Frances Ruffelles Aufnahme vom Original-Broadway-Cast-Album angehört.
Also schüttelte ich beim Vorsprechen allen die Hände, ging dann zum X auf dem Boden und sang.
JOANNA Ampil
längster Irokesenschnitt der Welt
Nachdem ich fertig war, sagte Nicholas Hytner, dass ich es sehr gut gemacht habe, und fragte, ob ich noch ein Lied singen könnte. Das einzige, was mir in den Sinn kam, war Whitney Houstons Version von The Greatest Love of All. Claude-Michel sagte: Aber sing es auf deine Art, Liebling.
Ich ging zum Pianisten, um zu fragen, ob er das Lied kenne. Dann ging ich zum X und betete, dass es in meinem Schlüssel sein würde. Und es war.
Nach dem Singen stellten sie einige Fragen. Was war das größte Publikum, für das ich je aufgetreten bin? Ich sagte, ungefähr 10.000 Leute, als ich Stevie Wonder eröffnete, aber ich bin mir nicht sicher, weil es sehr dunkel war. Dann baten sie mich, meinen Pferdeschwanz auszuziehen – wahrscheinlich, um die Länge meiner Haare zu überprüfen.
ROBERT-Zeichen
Dann bekam ich einen Rückruf. Da habe ich angefangen, Musik aus der Show zu lernen.