Ein Fuß in Kanada, einer in den USA: Grenzpaketgeschäft floriert während der Pandemie

Ein Fuß in Kanada, einer in den USA: Grenzpaketgeschäft floriert während der Pandemie

Der Kanadier Paul-Maurice Patenaude, der von seinem jahrhundertealten Haus aus einen grenzüberschreitenden Paketzustell- und Abholservice betreibt, posiert am 23. April 2021 in Dundee, Quebec, für ein Foto. Das Erdgeschoss seines Hauses ist gefüllt mit Paketen, die von US-Kuriern an seiner Hintertür mit Blick auf den Staat New York abgegeben werden, um sie von Kanadiern, die die Artikel bestellt haben, an seiner Haustür auf der Seite von Quebec abzuholen, und die dann zur Zahlung zu einem Zollamt nebenan fahren müssen alle fälligen Pflichten. Foto von Eric THOMAS / AFP



DUNDEE, Kanada – Die Grenze zwischen Kanada und den USA ist seit Beginn der Pandemie vor mehr als einem Jahr geschlossen, jedoch nicht für Paul-Maurice Patenaude, der von seinem Haus aus einen Paketübergabedienst betreibt, der die internationale Grenze überspannt.

Ich bin sowohl in Quebec als auch im Bundesstaat New York, schau, wie schön es ist! lacht der 82-jährige Rentner, einen Fuß zu beiden Seiten einer schwarzen Linie, die die Grenze durch das Erdgeschoss seines 200 Jahre alten Stein-Holz-Hauses markiert.





Dutzende von Paketen aller Größen, die in seiner Abgabebox übrig geblieben sind, wurden sortiert und in Regalen gelagert, um auf die Abholung zu warten.

Das imposante dreistöckige ehemalige Bar- und Lebensmittelgeschäft verfügt über zwei Adressen und zwei Eingänge.



James Reid und Nadine Glanz

Eine befindet sich auf der Südseite im Bundesstaat New York, wo Pakete von Fedex oder UPS zugestellt werden; das andere auf der Nordseite, in Dundee, einer winzigen Stadt in Quebec mit 420 Einwohnern, wo kanadische Kunden ihre Waren abholen.

So platziert, zwischen zwei Zollämtern, bin ich mir ziemlich sicher, dass es einzigartig ist, sagt Patenaude und stützt sich auf seinen Rollator, während er einen AFP-Reporter führt.



Dank eines Vertrags von 1842 ist sein Haus eines der wenigen in Kanada und den Vereinigten Staaten, das in zwei Teile geteilt ist, und seiner Meinung nach das einzige, das als Zwischenstopp für Kurierpakete genutzt wird.

Der Prozess ist einfach: Pakete kommen an der amerikanischen Tür an und Patenaude bringt sie auf die andere Seite seines Hauses, damit sie von kanadischen Kunden abgeholt werden, die zu einem Büro der Canada Border Services Agency nebenan gehen, um Schecks zu erhalten und die geschuldeten Zölle zu bezahlen .

Dadurch können Kanadier eine obligatorische 14-tägige Quarantäne, die seit März 2020 für alle nicht unbedingt notwendigen Reisenden verhängt wird, sowie hohe internationale Versandkosten für einige US-Online-Käufe vermeiden.

Viele US-Unternehmen versenden auch nicht ins Ausland.

Das Geschäft boomt. Im vergangenen Jahr habe ich 1.800 zusätzliche Kunden gehabt, fast dreimal mehr als sonst, sagt der ehemalige Bürgermeister von Dundee. Durchschnittlich werden 50 Pakete pro Tag durch sein Haus geliefert.

Das kleine Unternehmen, in den USA als Half Way House Freight Forwarding registriert, trete auf den Namen seiner drei Kinder, sagt er: Zwei leben in den USA, das dritte in Quebec.

Patenaude wohnt in den oberen Stockwerken und kommt an fünf Tagen in der Woche zum Aushelfen. Er wohnt seit 1951 in diesem Haus.

Lieferungen auf Leben und Tod

Die Kunden kommen hauptsächlich aus Quebec und der benachbarten Provinz Ontario. Einige kommen von weiter her.

Richard Lachance fuhr eine Stunde von seinem Haus westlich von Montreal entfernt, um American-Football-Schuhe abzuholen, die er für seinen Sohn online bestellt hatte.

Ich habe ein Postfach in Plattsburgh (im Bundesstaat New York), aber mit Covid können wir keine Grenzen überschreiten, erklärt er.

Durch die Nutzung des Halfway House von Patenaude für Pakete schätzt er, dass er etwa 200 US-Dollar (250 Can$) an Versandkosten nach Kanada eingespart hat, die manchmal teurer sein können als das Produkt selbst.

eine Liebe zum letzten 4. September

Patenaude berechnet zwischen Can und Can pro Paket. Das variiert je nach Größe, Gewicht und manchmal auch meiner Laune, sagt er mit einem Lächeln.

Aber der Zustrom neuer Kunden war manchmal überwältigend, so dass er sagte, er hätte fast alles gestoppt.

Er hofft, dass die Grenze zwischen Kanada und den USA bald wieder geöffnet wird, damit er sein ansonsten friedliches Kleinstadtleben wiedererlangen kann, einschließlich häufiger Angeltouren mit seinem Sohn.

Wenn Sie denken, ich möchte (die Grenze) geschlossen bleiben, um meine Kundschaft zu vergrößern, niemals, niemals! Das ist mein geringster Wunsch, beharrt er.

Es waren die Herzensgeschichten seiner Kunden, die ihn beharrlich gemacht haben, sagt er.

Für manche geht es fast um Leben und Tod; Ich habe kranke Menschen, die verschreibungspflichtige Medikamente brauchen, Produkte, die sie in Kanada nicht bekommen, sagt er.

Erwecke die Kraft in Google

Dieser Service befriedigt Tausende von Menschen, also habe ich mir gesagt: Vielleicht müssen wir ihn noch eine Weile fortsetzen.

Weitere Neuigkeiten zum neuartigen Coronavirus finden Sie hier.
Was Sie über Corona wissen müssen.
Für weitere Informationen zu COVID-19 rufen Sie die DOH-Hotline an: (02) 86517800 lokal 1149/1150.

Die Inquirer Foundation unterstützt unsere Frontliner im Gesundheitswesen und akzeptiert weiterhin Geldspenden, die auf das Girokonto der Banco de Oro (BDO) #007960018860 eingezahlt werden oder über PayMaya spenden Verknüpfung .