HOMEBOUND Eine Familie durchquert die von Lahar bedeckten Flüsse Balin-Baquero und Bucao, um Baytan zu erreichen, eine Ansammlung von 11 Dörfern im angestammten Gebiet der Aetas auf dem Berg. Pinatubo in Botolan-Stadt, Provinz Zambales. Baytans Farmen und Wälder unterstützten die Gemeinschaft der indigenen Völker in Botolan, bis der Pinatubo 1991 ausbrach und sie zwang, in Umsiedlungsgebieten neu zu beginnen. —MARIANNE BERMUDEZ
(Zweiter von drei Teilen)
BOTOLAN, Zambales, Philippinen – Reynaldo Cabalic trotzte am 2. Pinatubo, und bereiten Sie Ingwer- und Taro-Parzellen vor.
An diesem Tag hatte Tropensturm Dante (internationaler Name: Choi-wan) starken Regen über die Provinz geschüttet und die Flüsse anschwellen lassen.
die Provinz 4. Januar 2016
Zu wissen, wann man zwischen der Loob-Bunga-Umsiedlung in Botolan und Baytan, wie die 11 Dörfer jetzt genannt werden, pendeln muss, ist für den 65-jährigen Kabalen nicht neu. Er tut dies 24 Jahre lang seit 1997 oder sechs Jahre nach dem Ausbruch des Pinatubo am 15. Juni 1991.
Geologen betrachten die Eruption von 1991 als die zweitschlechteste der Welt im 20. Jahrhundert in Bezug auf die wirtschaftlichen und ökologischen Auswirkungen, einschließlich der Weite ihrer pyroklastischen Ablagerungen.
Das Philippine Institute of Volcanology and Seismology (Phivolcs) schätzte das Volumen der Block-and-Asche-Ablagerungen zunächst auf 7,1 Kubikkilometer, senkte die Zahl jedoch unter Berücksichtigung kürzlich digitalisierter Daten auf 4,2 Kubikkilometer auf 4,5 Kubikkilometer. Der Portland District des US Army Corps of Engineers habe es auf 5,5 Kubikkilometer geschätzt, sagte Phivolcs-Chef Renato Solidum.
Ein 1997 vom US Geological Survey veröffentlichtes Informationsblatt beschrieb das Ausmaß der Verwüstung als überwältigend.
In den ersten Jahren nach der katastrophalen Eruption von 1991 haben sie mehr als 3 Kubikkilometer (3 Kubikkilometer; entspricht 300 Millionen LKW-Ladungen) Schutt im Tiefland rund um den Vulkan abgelagert und Hunderte Quadratmeilen Land begraben. Bei starkem Regen können die Lahars in Pinatubo an einem einzigen Tag zig Millionen Kubikmeter Schlamm transportieren und ablagern, hieß es.
Unter Verwendung von Phivolcs-Daten als Referenz, um das Volumen der noch verbliebenen pyroklastischen Ablagerungen zu bestimmen, gibt Solidum es auf 24 Prozent oder 1,08 Kubikkilometer an, was etwa 90 Millionen Lastwagen voller Asche entspricht.
Nach US-Schätzungen würden die verbleibenden Lahar-Lagerstätten, die Gebiete um Pinatubo bedecken, 43 Prozent oder 2,38 Kubikkilometer (198 Millionen Lastwagen Asche) ausmachen, sagte er.
das neuste über marian rivera
„Kein intaktes Dorf“
Der Ausbruch von 1991 verschonte laut Anthropologen nicht die Mitglieder der Aeta-Gemeinschaft. Einer von ihnen, Jean-Christophe Gaillard, sagte: Das Fehlen eines intakten Dorfes, das die Aeta-Traditionen hätte beibehalten können, erlaubte keinen Rückzug in eine erhaltene soziokulturelle Umgebung.
Cabalic ist einer der 3.000 Aeta, die nach Baytan zurückgekehrt sind, sagte Ladie Manalaysay de Leon, die obligatorische Vertreterin der indigenen Bevölkerung (IPMR) im Gemeinderat von Botolan. Baytan besteht aus den Dörfern Villar, Moraza, Belbel, Burgos, Nacolcol, Palis, Maguisguis, Cabatuan, Owaog Nebloc, Malomboy und Poonbato, dem Zentrum.
Mit Ausnahme von Palis, Maguisguis, Nacolcol und Cabatuan sind die Dörfer durch Zertifikate von Ahnen-Domänentiteln (CADTs) abgedeckt, die den Stamm auch nach Baytan zurückführen, sagte De Leon.
In Nacolcol leben jetzt etwa 240 Familien, sagte De Leon. In Maguisguis bauen 130 Familien Nahrungsmittel und Nutzpflanzen an, sagte Stadtrat Roger Devillena.
Mindestens 328 Familien sind zurück in Poonbato, während 83 Familien nach Owaog Nebloc zurückgekehrt sind, so Elsa Novo, Präsidentin der Samahang Nagkakaisa ng Poonbato.
Sie sind entweder endgültig zurück oder haben Häuser in Umsiedlungsgebieten behalten, die 40 bis 60 km vom Vulkan entfernt sind. Sie reisen mit kleinen schweren Lastwagen, die Waffen, Kolong-Kolong oder Trikes genannt werden, Carabaos, Motorräder oder zu Fuß.
EIN FLUSS FLIESST DURCH SIE pendelt zwischen ihrer Umsiedlung in Botolan und Baytan, ihrer angestammten Domäne auf der Zambales-Seite des Berges. Pinatubo, ist für Aeta-Familien hart, da sie den Bucao-Fluss überqueren mussten, der bei starkem Regen anschwillt. —MARIANNE BERMUDEZ
Farmen in Baytan, die mit Palay, Süßkartoffeln, Bananen, Ingwer, Taro und Gemüse bepflanzt sind, sind wunderschön anzusehen, sagte Chito Balintay, ehemaliger IPMR der Provinz in Zambales. Diese werden durch Regen gespeist, obwohl mehrere Teiche, von denen einer 50 Hektar umfasst, in trockenen Monaten Bewässerung bieten, sagte er.
Das durchschnittliche Jahreseinkommen des Volkes der Baytan Aeta ist nicht bekannt. Für Cabalic reicht es, dass seiner Familie Reis und Lebensmittel nicht ausgehen und sie für Saatgut und Werkzeuge sparen können.
Vernarbtes Land
Baytan war nach dem Ausbruch von 1991 nicht freundlich zur Landwirtschaft.
Asche und Sand, die der Vulkan ausspuckte, waren noch heiß, als der Aeta-Stamm der Lakas (Lubos ng Alyansa ng mga Katutubong Ayta ng Sambales) 1993 zum ersten Mal Sitio Yamot, 5 km vom Krater entfernt, inspizierte, erinnerte sich der Älteste Ben Jugatan.
Yamots Land ist unbebaut, denn als das Wasser Villar erodierte, verwandelte es das Vordorf in einen steilen Hügel. Mindestens 90 der 200 Stammesangehörigen aus Lakas nahmen die Landwirtschaft in Sitio Ugek, Burgos, wieder auf.
Da sich unten Sedimente angesammelt haben, bauten die Aeta ihre Häuser und Farmen an den heutigen mittleren und oberen Flanken des Vulkans.
Die Wiederaufnahme der Landwirtschaft war schwierig. Cabalic hatte am Anfang nur einen Bolo und benutzte manchmal bloße Hände, um dicke Ascheablagerungen zu entfernen.
Novo sagte, dass die Aeta-Familien von Poonbato 1997 ihr altes Dorf wieder besuchten, aber die Idee einer Rückkehr aufgegeben haben, weil die Bedingungen nicht mehr annähernd so waren wie früher. Wir hatten ein Leben in Fülle in Pinatubo. Wir hatten Reis, Getreide, Pflanzen, Wildschweine, Fische, Wälder und Heilkräuter, erinnerte sie sich.
Kolumbanische Priester betreiben eine Schule und eine medizinische Klinik. Nachts lesen oder lernen Kinder mit einem Stromaggregat, das von einem Politiker geschenkt wird.
Die Entscheidung einiger Aeta-Leute, zwischen ihrem Umsiedlungsort und Baytan zu pendeln, wird von Jugatan als Parang Lagare (Bewegen von einem Punkt zum anderen, wie die Bewegung einer Säge) beschrieben.
6. Gebot 19. Januar 2018
Aber der Wiederaufbau von Leben ist durch sariling sikap (auf sich selbst verlassen) möglich, sagte Novo.
Renato Solidum
Da in Baytan nach der Eruption immer mehr Kinder aufwachsen, hat das Bildungsministerium 2019 Schulen in seinen Dörfern gebaut, außer in Malomboy. Die Oberschule wird nur in Poonbato und Maguisguis angeboten.
Dies ist eine Generation von Aeta-Familien, die in Siedlungen und Zeltstädten gelebt haben und nicht wissen, wie es war, in ihrem angestammten Land zu wachsen, sagten ihre Ältesten.
Sicherheit
Auf die Frage, ob es für die Ureinwohner jetzt sicher ist, um den Berg zurückzukehren. Pinatubo, Solidum, sagte: Die Entscheidung, ob ein Gebiet besiedelt werden muss, hängt von den potenziellen Gefahren ab, die das Gebiet betreffen können.
Abgesehen von vulkanbedingten Gefahren seien Erdrutsche und Erosion bei starken Regenfällen ein großes Hindernis sowie Erdrutsche bei Erdbeben, fügte er hinzu.
Während von Wasser und Winden erodierte Lahar-Schluchten Baytan durchziehen, hindert nichts anderes die Aeta daran, Häuser wieder aufzubauen oder landwirtschaftliche Aktivitäten wieder aufzunehmen.
Phivolcs hat auf dem Vulkan keine permanente Gefahrenzone erklärt. Die steigende Zahl von Erdbeben und anderen chemischen Parametern veranlasste die Agentur im Januar, die Alarmstufe 1 auf Pinatubo zu erhöhen, gab jedoch keine Warnungen vor einem bevorstehenden Ausbruch aus.
Im Fall der Eruption von 1991 geschah dies nach fast 600 Jahren Schlaf.
Die Umgebung von Pinatubo weist Anzeichen einer Selbsterneuerung auf, diese wurden jedoch nicht umfassend aufgeforstet, wie Daten des Department of Environment and Natural Resources (DENR) zeigen.
Wer ist Gerald Anderson?
Zwischen 2011 und 2018 pflanzte das National Greening Program (NGP) des DENR Bäume auf 8.800,25 ha oder 16 Prozent von fünf CADTs von 55.869 ha.
Der NGP hat in Pampanga 5.940 ha, in Tarlac 2.229 ha und in Zambales 630 ha aufgeforstet.