Die Banana Sundae-Besetzung, zu der unter anderem Angelica Panganiban, Pooh, Jason Gainza und Ryan Bang gehören (Bild: Instagram/@iamangelicap)
Da der ABS-CBN-Betrieb geschlossen bleibt, hat sich die Schauspielerin Angelica Panganiban nach fast 12 Jahren gemeinsamer Sendung von ihrer Bananenbecher-Familie verabschiedet.
Panganiban ging gestern, dem 1. Juni, zu Instagram, um zu beklagen, wie sie sich in diesen dunklen Zeiten trennen und ihr Zuhause verlieren mussten.
Piolo Pascual - Shaina Magdayao (offizielles Musikvideo)
Seit fast zwölf Jahren bringen wir die Leute zum Lachen und Glücklichsein.. Zum allerersten Mal davor haben wir alle geweint.. Es war sehr schmerzhaft, uns alle zerquetscht zu sehen, sagte sie.
(Seit fast 12 Jahren bringen wir andere Menschen zum Lachen und Wohlfühlen. Zum ersten Mal vor einiger Zeit haben wir alle geweint. Es ist zu schmerzhaft zu sehen, wie erschüttert wir jetzt sind.)Kylie Padilla zieht nach der Trennung von Aljur Abrenica mit ihren Söhnen in ein neues Zuhause Jaya verabschiedet sich von PH und fliegt heute in die USA, um eine „neue Reise zu beginnen“ UHR: Gerald Anderson segelt mit Julia Barrettos Familie in Subic
Zu diesem Zeitpunkt ist dies das Letzte, was wir fühlen können ... Unser Zuhause zu verlieren. Es tut weh.. Denn wir wollen euch nur eine Freude machen, zu helfen, fügte Panganiban hinzu.
(In diesen Zeiten ist das das Letzte, was wir fühlen können… unser Zuhause zu verlieren. Es tut weh, denn unsere einzige Absicht war es, anderen eine Freude zu machen und zu helfen.)
Es tut weh, weil viele von uns nicht wissen, wie sie ihr Leben weiterleben sollen. Es tut weh, wir werden uns trennen. In den Worten, die Sie uns entgegenwerfen, um uns auf den Beinen zu halten, ist nichts über den Schmerz gesagt, den wir jetzt alle empfinden, betonte sie.
(Es tut weh, weil viele von uns jetzt nicht mehr wissen, wie sie weiterleben sollen. Es tut weh, weil wir jetzt getrennte Wege gehen müssen. All die verletzenden Worte, die Sie uns entgegenwerfen, um uns zu erniedrigen und zu verspotten, sind nichts im Vergleich zu dem, was wir sind alle fühlen sich jetzt.)
Panganiban betonte, dass sie nicht mehr wüssten, wie sie sich wehren sollen und woher sie die Kraft dazu nehmen könnten, und fügte hinzu, dass sie gerne denken würden, dass dies alles nur vorübergehend ist.
Wir denken gerne, dass dies nur vorübergehend ist. Wir sehen uns wieder. Wir wollen für unsere Mitarbeiter kämpfen. Wir wollen für unsere Familie kämpfen. Wir wollen Schweigen über unsere Fragen, sagte sie.
(Wir denken gerne, dass dies nur vorübergehend ist. Wir werden uns alle wiedersehen. Wir wollen für unsere Arbeitskollegen kämpfen. Wir wollen für unsere Familien kämpfen. Wir möchten endlich Ruhe haben von unseren Anfragen.)
Aber trotzdem werden wir kämpfen. Wir werden zusammen arbeiten. Wenn wir zurückkommen, werden wir sicher stärker sein, fügte die Schauspielerin hinzu.
(Aber selbst wenn es jetzt so ist, werden wir kämpfen. Wir werden zusammenarbeiten. Wenn wir zurückkehren, bin ich sicher, dass wir stärker sein werden als je zuvor.)
Panganiban beklagte auch, dass sie die Zuschauer früher immer fragten: Okay, ba kayo dyan (Geht es dir gut)? jetzt sind sie es, denen es nicht gut geht.
Bis wir wieder nur Bananen sind. Danke für fast zwölf Jahre. Ich liebe dich so sehr, betonte sie.
(Bis zum nächsten Mal unsere Kabananas (Banana Sundae Unterstützer). Danke für die fast 12 Jahre. Ich liebe dich sehr.)
In einer Anhörung letzte Woche gab die Nationale Telekommunikationskommission zu, dass die von Generalstaatsanwalt Jose CalidaQuo-Garantie-Petition gegen die ABS-CBNwar der Grund, warum die Kommission die Schließung des Mediengiganten anordnete.
Der Kongress muss noch entscheiden, ob er ABS-CBN einen Zuschuss gewährt oder sein Franchise verlängert, da die Anhörungen zum Schicksal des Kapamilya-Netzwerks noch andauern. / aus
Angelica Panganiban betont die Meinungsfreiheit und bekämpft die Pandemie während des Online-Protestes von „Kapamilya“
'Wo sind COVID-19-Massentests?', fragt Angelica Panganiban nach ABS-CBN-Ablenkung: 'Sie lenken uns ab'